1. Open file engine/ajax/rating.php (TR: Acin engine/ajax/rating.php )
Find: (TR: Bul)

if( $go_rate > 5 or $go_rate < 1 ) $go_rate = 0;

Replace to (TR: Degistir:)

if ($go_rate > 1 OR $go_rate < -1 ) $go_rate = 0;

2. Open file engine/modules/functions.php (TR: Acin engine/modules/functions.php)
Find: (TR: Bul)

function ShowRating($id, $rating, $vote_num, $allow = true) {    global $lang;        if( $rating ) $rating = round( ($rating / $vote_num), 0 );    else $rating = 0;    $rating = $rating * 17;        if( ! $allow ) {                $rated = <<<HTML<div class="rating" style="float:left;">        <ul class="unit-rating">        <li class="current-rating" style="width:{$rating}px;">{$rating}</li>        </ul></div><div class="rating" style="float:left; padding-top:2px;">&nbsp;({$lang['voten']} {$vote_num})</div>HTML;                return $rated;    }        $rated .= <<<HTML<div id='ratig-layer'><div class="rating" style="float:left;">        <ul class="unit-rating">        <li class="current-rating" style="width:{$rating}px;">{$rating}</li>        <li><a href="#" title="{$lang['useless']}" class="r1-unit" onclick="doRate('1', '{$id}'); return false;">1</a></li>        <li><a href="#" title="{$lang['poor']}" class="r2-unit" onclick="doRate('2', '{$id}'); return false;">2</a></li>        <li><a href="#" title="{$lang['fair']}" class="r3-unit" onclick="doRate('3', '{$id}'); return false;">3</a></li>        <li><a href="#" title="{$lang['good']}" class="r4-unit" onclick="doRate('4', '{$id}'); return false;">4</a></li>        <li><a href="#" title="{$lang['excellent']}" class="r5-unit" onclick="doRate('5', '{$id}'); return false;">5</a></li>        </ul></div><div class="rating" style="float:left; padding-top:2px;">&nbsp;({$lang['voten']} {$vote_num})</div></div>HTML;        return $rated;}function ShortRating($id, $rating, $vote_num, $allow = true) {    global $lang;        if( $rating ) $rating = round( ($rating / $vote_num), 0 );    else $rating = 0;    $rating = $rating * 17;        if( ! $allow ) {                $rated = <<<HTML<div class="rating" style="float:left;">        <ul class="unit-rating">        <li class="current-rating" style="width:{$rating}px;">{$rating}</li>        </ul></div>HTML;                return $rated;    }        $rated = "<div id='ratig-layer-" . $id . "'>";        $rated .= <<<HTML<div class="rating" style="float:left;">        <ul class="unit-rating">        <li class="current-rating" style="width:{$rating}px;">{$rating}</li>        <li><a href="#" title="{$lang['useless']}" class="r1-unit" onclick="dleRate('1', '{$id}'); return false;">1</a></li>        <li><a href="#" title="{$lang['poor']}" class="r2-unit" onclick="dleRate('2', '{$id}'); return false;">2</a></li>        <li><a href="#" title="{$lang['fair']}" class="r3-unit" onclick="dleRate('3', '{$id}'); return false;">3</a></li>        <li><a href="#" title="{$lang['good']}" class="r4-unit" onclick="dleRate('4', '{$id}'); return false;">4</a></li>        <li><a href="#" title="{$lang['excellent']}" class="r5-unit" onclick="dleRate('5', '{$id}'); return false;">5</a></li>        </ul></div>HTML;        $rated .= "</div>";        return $rated;}function userrating($name) {    global $db;        $row = $db->super_query( "SELECT SUM(rating) as rating, SUM(vote_num) as num FROM " . PREFIX . "_post where autor ='$name'" );        if( $row['num'] ) $rating = round( ($row['rating'] / $row['num']), 0 );    else $rating = 0;    $rating = $rating * 17;        $rated = <<<HTML<div class="rating" style="display:inline;">        <ul class="unit-rating">        <li class="current-rating" style="width:{$rating}px;">{$rating}</li>        </ul>        </div>HTML;        return $rated;}

Replace to: (TR: Degistir)

function ShowRating($id, $rating, $vote_num, $allow = true) {global $is_logged, $member_id, $config, $lang, $db;if ($rating=='null'){$rating="Not rating!";}else{if ($rating) $rating = round($rating, 0); else $rating = 0;if ($rating > 0) $rating = "<b><font color=green>+".$rating."</font></b>"; elseif ($rating== 0) $rating="<b>".$rating."</b>"; else $rating = "<b><fontcolor=red>".$rating."</font></b>";}if (!$allow) {  $rated = <<<HTML<div id="ratig-layer">{$rating}</div>HTML;return $rated;}$rated .= <<<HTML<span id="ratig-layer-{$id}"><div id="ratig-layer"><img src="{THEME}/dleimages/up.gif" title="Good(+)" alt="Good(+)" class="r2-unit" onclick="doRate('1', '{$id}'); return false;" width="16" height="16" align="absmiddle" /></a> {$rating} <img src="{THEME}/dleimages/down.gif" title="Bad(-)" alt="Bad(-)" class="r2-unit" onclick="doRate('-1', '{$id}'); return false;" width="16" height="16" align="absmiddle" /></div></span>HTML;return $rated;}function ShortRating($id, $rating, $vote_num, $allow = true) {global $config, $lang;if ($rating) $rating = round($rating, 0); else $rating = 0;if ($rating > 0) $rating = "<b><font color=green>+".$rating."</font></b>"; elseif ($rating== 0) $rating="<b>".$rating."</b>"; else $rating = "<b><fontcolor=red>".$rating."</font></b>";if (!$allow) {  $rated = <<<HTML<div id="ratig-layer">{$rating}</div>HTML;return $rated;}$rated = "<span id=\"ratig-layer-" . $id . "\">";$rated .= <<<HTML<div id="ratig-layer"><img src="{THEME}/dleimages/up.gif" title="Good(+)" alt="Good(+)" class="r2-unit"onclick="doRate('1', '{$id}'); return false;" width="16" height="16" align="absmiddle" /> {$rating} <img src="{THEME}/dleimages/down.gif" title="Bad(-)" alt="Bad(-)" class="r2-unit" onclick="doRate('-1', '{$id}'); return false;" width="16" height="16" align="absmiddle" /></div>HTML;$rated  .= "</span>";return $rated;}function userrating($name) {global $db;$row = $db->super_query("SELECT SUM(rating) as rating, SUM(vote_num) as num FROM " . PREFIX. "_post where autor ='$name'");if ($row['num']) $rating = round(($row['rating'] /  $row['num']), 0); else $rating = 0;$rating = $rating;$rated = <<<HTML{$rating}HTML;return $rated;}

3. Open file templates/{ template}/css/engine.css (TR: Acin templates/{ template}/css/engine.css
Find: (TR: Bul)

.rating {    color: #757575;    font-size: 11px;        /* ! */    font-family: tahoma;    /* ! */    width: 85px;    height: 16px;}.unit-rating {    list-style: none;    margin: 0px;    padding: 0px;    width: 85px;    height: 16px;    position: relative;    background-image: url(../dleimages/rating.gif);    background-position: top left;    background-repeat: repeat-x;}.unit-rating li {    text-indent: -90000px;    padding: 0px;    margin: 0px;    float: left;}.unit-rating li a {    display: block;    width: 17px;    height: 16px;    text-decoration: none;    text-indent: -9000px;    z-index: 17;    position: absolute;    padding: 0px;}.unit-rating li a:hover {    background-image: url(../dleimages/rating.gif);    background-position: left center;    z-index: 2;    left: 0px;}.unit-rating a.r1-unit { left: 0px; }.unit-rating a.r1-unit:hover { width: 17px; }.unit-rating a.r2-unit { left: 17px; }.unit-rating a.r2-unit:hover { width: 34px; }.unit-rating a.r3-unit { left: 34px; }.unit-rating a.r3-unit:hover { width: 51px; }.unit-rating a.r4-unit { left: 51px; }    .unit-rating a.r4-unit:hover { width: 68px; }.unit-rating a.r5-unit { left: 68px; }.unit-rating a.r5-unit:hover { width: 85px; }.unit-rating li.current-rating {    background-image: url(../dleimages/rating.gif);    background-position: left bottom;    position: absolute;    height: 16px;    display: block;    text-indent: -9000px;    z-index: 1;}

Replace to: (TR: Degistir)

.r2-unit{cursor: pointer;}#ratig-layer {font-weight: bold;float: left;padding-right: 5px;}#ratig-layer a, #ratig-layer a:hover {text-decoration: none;}

4. You need file engine/ajax/js_edit.js uncompress. (You can see this file in folder Developer\uncompressed of DLE Distribution)
(TR: DLE Sьrьmьzden bulun Developer/uncompressed /js_edit.js ve acin (asagidaki ile degistirdikten sonra bunun ьstьne yazdirin engine/ajax/js_edit.js)
Find: (TR: Bul)

function doRate( rate, id ) {    var ajax = new dle_ajax();    ajax.onShow ('');    var varsString = "go_rate=" + rate;    ajax.setVar("news_id", id);    ajax.setVar("skin", dle_skin);    ajax.requestFile = dle_root + "engine/ajax/rating.php";    ajax.method = 'GET';    ajax.element = 'ratig-layer';    ajax.sendAJAX(varsString);};

Replace to: (TR: Degistir)

function doRate( rate, id ) {    var ajax = new dle_ajax();    ajax.onShow ('');    var varsString = "go_rate=" + rate;    ajax.setVar("news_id", id);    ajax.setVar("skin", dle_skin);    ajax.requestFile = dle_root + "engine/ajax/rating.php";    ajax.method = 'GET';    ajax.element = 'ratig-layer-' + id;    ajax.sendAJAX(varsString);};

5. Copy two picture below and put to folder templates/{template}/dleimages
(TR: Altdaki resmi kayit edin sonra templates/{temaniz}/dleimages iзine atın) and